译文如下：
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
作者以设问句式把感情溶入意想，把抽象揉进具体，虽是离别却望朋友珍重，友谊恒长。这首诗是李白赠送友人的离别诗。
相关推荐：
“请君试问东流水，别意与之谁短长”是如何白话文解说？
“
请君试问东流水，别意与之谁短长”，出自唐代李白的《金陵酒肆留别》。意思是“
请你们问问那东流的江水，离情别意与它相比究竟谁短谁长？”
译文如下：
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
作者以设问句式把感情溶入意想，把抽象揉进具体，虽是离别却望朋友珍重，友谊恒长。这首诗是李白赠送友人的离别诗。
译文如下：
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
作者以设问句式把感情溶入意想，把抽象揉进具体，虽是离别却望朋友珍重，友谊恒长。这首诗是李白赠送友人的离别诗。
最近更新
-
“请君试问东流水，别意与之谁短长”是如何白话文解说？
【百科】 日期：2022-09-02
-
“青青子衿，悠悠我心”是如何白话文解说？
“ 青青子衿，悠悠我心”，出自《诗经·郑风》。意思是“ 青青的是你的衣领，悠悠的是我的心境”。 （1）主人公在苦盼苦等自己的心上...
【百科】 日期：2022-09-02
-
“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”是如何白话文解说？
【百科】 日期：2022-09-02
-
“良药苦口利于病，忠言逆耳利于行”是如何白话文解说？
“ 良药苦口利于病，忠言逆耳利于行”，意思是“ 良药多数是带苦味的，但却有利于治病；而教人从善的语言多数是不太动听的，但有利于人们改正缺点”...
【百科】 日期：2022-09-02
-
“此中有真意，欲辩已忘言”是如何白话文解说？
“ 此中有真意，欲辩已忘言”，出自魏晋陶渊明的《饮酒》。意思是“ 这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达”。 ...
【百科】 日期：2022-09-02
-
“尽人事，听天命”是如何白话文解说？
“ 尽人事，听天命”，出自李汝珍·《镜花缘》。意思是“ 尽一切人力所能为去做事，能否成功，就要看天意了”。 听天命：为此事能不...
【百科】 日期：2022-09-02
-
“衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”是如何白话文解说？
“ 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴”，出自宋代柳永的《蝶恋花·伫倚危楼风细细》。意思是“ 我渐渐消瘦，衣带宽松也不后悔，为了她我情愿一身憔...
【百科】 日期：2022-09-02
-
“大水冲了龙王庙,一家人不认得一家人”是如何白话文解说？
“ 大水冲了龙王庙，一家人不认得一家人”，比喻本是自己人，因不相识而相互发生了误会、冲突、争端。 ......
【百科】 日期：2022-09-02
相关文章
- “龙游浅水遭虾戏,虎落平阳被犬欺”是如何白话文解说？
- “韩信点兵，多多益善”是如何白话文解说？
- “取其精华，去其糟粕”是如何白话文解说？
- “不饱食以终日，不弃功于寸阴”是如何白话文解说？
- “春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”是如何白话文解说？
- “人生自古谁无死，留取丹心照汗青”是如何白话文解说？
- “自古深情留不住，总是套路得人心”是如何白话文解说？
- “狗咬吕洞宾，不识好人心”是如何白话文解说？
- “空山新雨后，天气晚来秋”是如何白话文解说？
- “男追女隔座山，女追男隔层纱”是如何白话文解说？
- “苟利国家生死以，岂因祸福避趋之”是如何白话文解说？
- “井蛙不可以语海，夏虫不可以语冰”是如何白话文解说？
- “海纳百川,有容乃大,壁立千仞,无欲则刚”是如何白话文解说？
- “自古风云多变幻，不以成败论英雄”是如何白话文解说？
- “君子爱财，取之有道”是如何白话文解说？
- “儿孙自有儿孙福，莫为儿孙做远忧”是如何白话文解说？
- “天下兴亡，匹夫有责”是如何白话文解说？
- “女大三抱金砖”是如何白话文解说？
- “三十而立，四十不惑，五十知天命”是如何白话文解说？
- “送君千里，终须一别”是如何白话文解说？
