这个说法来自拉丁文"Deusexmachina"，就是英语的Godfromthemachine，拉丁语词组Deusexmachina翻译成英语就是Godfromthemachine，意思是机关跑出的神，中文一般翻译为舞台机关送神、机械降神、机器神、解围之神等。在古希腊戏剧，当剧情陷入胶着，困境难以解决时，突然出现拥有强大力量的神将难题解决，令故事得以收拾。利用起重机或起升机的机关，将扮演神的下等演员载送至舞台上，这种表演手法是人为的，制造出意料之外的剧情大逆转。可以引申为作解围的人或事。当Deusex去掉了machina，就可以理解作，机器终究不靠谱，要解围还得靠人类自己。所以翻译成杀出重围。
相关推荐：
为什么把DeusEx翻译成杀出重围
这个说法来自拉丁文"Deusexmachina"，就是英语的Godfromthemachine，拉丁语词组Deusexmachina翻译成英语就是Godfromthemachine，意思是机关跑出...
【百科】 日期：2023-04-05
什么叫外置声卡
外置声卡，也称USB声卡，是一种有别于主板集成，或者通过PCI、ISA、PCI-E等接口与主板相连的内置的声卡。和PCI接口的内置声卡一样，外置声卡同样有...
【百科】 日期：2023-04-05
罗汉鱼一缸能养几条
罗汉鱼可以一缸养两只,，但必须分隔开养。罗汉鱼属於中大型慈鲷鱼。有强烈的地盘观念，建议以单缸饲养为宜，如果不分隔开会产生剧烈的打斗，轻则受...
【百科】 日期：2023-04-05
什么叫外置电源
外接电源即直接使用交流电给数码相机拍摄用电的适配器。电池外接电源分为标准型和长效型两种。一般来说，标准型机内带有电池组，在停电后可以维...
【百科】 日期：2023-04-05
人为什么会发明游戏
部分人类对现实的失望以至于他们想寻找属于自己的天地，所以探索出很多有趣的游戏出来，游戏最早的时候只是一些简单的益智的游戏，现在则发展为电...
【百科】 日期：2023-04-05
什么叫退休干部
退休干部就是解放后参加工作，并从岗位上退下来的老干部，根据国家有关规定，劳动者因年老或因工、因病致残完全丧失劳动能力而退出工作岗位，退休年...
【百科】 日期：2023-04-05
罗汉鱼幼苗如何养
市面上买到的3到4公分的幼苗喂食红线虫，清水洗净冷冻杀菌后化开喂食 5到6公分开始喂食饲料，按颗粒数喂食，以肚子微圆的为止，是7分饱的量。到8公...
【百科】 日期：2023-04-05
DNF魔皇是带法杖还是魔杖为什么
法杖:魔攻高，释放技能cD长。魔杖:魔攻低，释放技能快。快也快不多少。根据职业的不同武器也不一样，结冰和爆破是一动一静。结冰放的技能是会动的...
【百科】 日期：2023-04-05
