> 首页 > 生活 > 百科 > 蜀相唐.杜甫

蜀相唐.杜甫

来源:网络 作者:佚名 时间:04-21 手机版

《蜀相》是唐代诗人杜甫定居成都草堂后,翌年游览武侯祠时创作的一首咏史怀古诗。

全诗如下:

丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。 三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

全诗翻译:

诸葛丞相的祠堂去哪里寻找?锦城官外翠柏长得郁郁苍苍。 碧草映照石阶自有一片春色,黄鹂在密叶间空有美妙歌声。 当年先主屡次向您求教大计,辅佐先主开国扶助后主继业。 可惜您却出师征战病死军中,尝使古今英

《蜀相》杜甫 的翻译

《蜀相》的译文如下:

诸葛丞相的祠堂去哪里寻找?锦官城外翠柏长得郁郁苍苍。

碧草映照石阶自有一片春色,黄鹂在密叶间空有美妙歌声。

当年先主屡次向您求教大计,辅佐先主开国扶助后主继业。

可惜您却出师征战病死军中,常使古今英雄感慨泪湿衣襟。

原文:

丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。

出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

扩展资料:

首联一“寻”字,泄露其心之切,其愿之烈;一望“森森”之柏,肃穆之景,心便踏实下来。是的,必须这样一片辽阔的静,才配得上那颗老臣心。颔联一“自”一“空”,诗人给春色之草隔叶之音,都镀上一层厚重的悲调,闪着青铜的光泽,让那份忧国忧民的情怀更加浓郁。

颈联中“三顾”对“两朝”,便交付出一生。任命于危难之中,受命于危难之时,创基业、辅幼主,尽忠蜀汉,不遗余力!诗人吟英雄悲歌,怀天下大痛。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟,多少英雄都到诸葛亮的遗恨中来抒情。感叹诸葛亮的雄才大略,赞颂他忠心报国,惋惜他出师未捷身先死,终是吟成一首千古绝唱。

——蜀相

蜀相 译文

1、译文

何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!

2、原文

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。

出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

3、出处

唐代杜甫《蜀相》。

扩展资料

一、创作背景

《蜀相》一诗,依照仇兆鳌注,断为唐肃宗上元元年(760年)春天,杜甫“初至成都时作”。唐肃宗乾元二年(759年)十二月,杜甫结束了为时四年的寓居秦州、同谷(今甘肃省成县)的颠沛流离的生活,到了成都,在朋友的资助下,定居在浣花溪畔。

成都是当年蜀汉建都的地方,城西北有诸葛亮庙,称武侯祠。唐肃宗上元元年(760年)春天,他探访了诸葛武侯祠,写下了这首感人肺腑的千古绝唱。

二、赏析

这首诗分两部分,前四句凭吊丞相祠堂,从景物描写中感怀现实,透露出诗人忧国忧民之心;后四句咏叹丞相才德,从历史追忆中缅怀先贤,又蕴含着诗人对祖国命运的许多期盼与憧憬。全诗蕴藉深厚,寄托遥深,造成深沉悲凉的意境。

这首七律话语奇简,但容量颇大,具有高度的概括力,短短五十六字,诉尽诸葛亮生平,将名垂千古的诸葛亮展现在读者面前。后代的爱国志士及普通读者一吟诵这首诗时,对诸葛亮的崇敬之情油然而生。

在艺术表现上,设问自答,以实写虚,情景交融,叙议结合,结构起承转合、层次波澜,又有炼字琢句、音调和谐的语言魅力,使人一唱三叹,余味不绝。人称杜诗“沉郁顿挫”,《蜀相》就是典型代表。

本诗借游览古迹,表达了对诸葛亮雄才大略,忠心报国的赞颂,以及对他出师未捷而身先死的惋惜

—蜀相

相关推荐:

蜀相唐.杜甫

张少华在什么剧里扮演喜婆

亲戚借钱怎么拒绝

孔雀鱼苗如何分公母

四大考验四大危机指的是什么

蜀吴为什么不同时伐魏

胡兵在粉红女郎演的是谁

孔雀鱼哪种最好养

标签: [db:标签]

声明:《蜀相唐.杜甫》一文由排行榜大全(佚名 )网友供稿,版权归原作者本人所有,转载请注明出处。如果您对文章有异议,可在反馈入口提交处理!

最近更新

  • 蜀相唐.杜甫

    《蜀相》是唐代诗人杜甫定居成都草堂后,翌年游览武侯祠时创作的一首咏史怀古诗。全诗如下:丞相祠堂何处寻?锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶...

    百科 日期:2023-04-21

  • 张少华在什么剧里扮演喜婆

    张少华在《背着奶奶进城》里扮演喜婆。张少华在剧中扮演的喜婆,与从小收养的孙子嘎子在边远的山区相依为命,为了嘎子的前途着想,喜婆带着他来到...

    百科 日期:2023-04-21

  • 奥迪q7熄火后风扇转一分钟正常吗

    奥迪q7熄火后风扇转一分钟正常吗奥迪q7关机后风扇转一分钟很正常。为了防止车辆发动机和涡轮增压器过热,设计了延迟冷却功能。车辆熄火后,车...

    汽车 日期:2023-04-21

  • 亲戚借钱怎么拒绝

    1、救急的钱。如果你的亲戚来找你借钱,尤其是那种本来就名声不好,动不动就找别人借钱的亲戚,这种亲戚是最难缠的。就算你用前面那一招直接拒绝...

    百科 日期:2023-04-21

  • 王玉雯只是结婚的关系热播

    近日,由王玉雯担任女主角的都市爱情偶像剧《只是结婚的关系》正在热播。该剧播出以来,反套路女主顾兮兮引起观众及相关行业热议。观众称王玉...

    电影 日期:2023-04-21

  • 孔雀鱼苗如何分公母

    幼鱼分辨:1、正常情况下先开始发色的是公鱼,可以看哪些鱼先发色来确认公鱼;2、看肚子后部分,小母鱼可见肚子里面的颜色,而小公鱼白肚皮包着,看不到...

    百科 日期:2023-04-21

  • 四大考验四大危机指的是什么

    四大考验指的是执政考验、改革开放考验、市场经济考验、外部环境考验。四大危机指的是精神懈怠的危险、能力不足的危险、脱离群众的危险、消...

    百科 日期:2023-04-21

  • 蜀吴为什么不同时伐魏

    利益与实力。三国是中国东汉与西晋之间的一段历史时期,主要有曹魏、蜀汉、东吴三个政权。赤壁之战中曹操被孙刘联军击败,形成三国鼎立的雏型。...

    百科 日期:2023-04-21

百科排行榜精选

邮箱不能为空
留下您的宝贵意见