双趺之迹隐然，至今犹存：双脚踏出的痕迹还隐约可见，到现在依然还在。
双趺：双脚； 趺：脚
隐然：隐约可辨； 隐：隐约
原文
张无垢谪横浦，寓城西宝界寺。其寝室有短窗，每日昧爽辄执书立窗下，就明而读。如是者十四年。洎北归，窗下石上，双趺之迹隐然，至今犹存。
张无垢：即作者罗大经，南宋时人，自号无垢居士，因触怒秦桧而受降职处分。
双趺之迹隐然 至今犹存翻译是什么
请问你是要翻译哪种语言？我不会藏语和梵语。意思是：双趺：双脚迹：痕迹
隐然：隐约可辨
双趺之迹隐然合起来就是：双足踏上的痕迹还隐约可辨
双脚踏出的痕迹还隐约可见，到现在还在。
张无垢北归窗下石上双趺之际隐然至今犹存译文
译文：张无垢被贬谪到横浦后，住在城西的宝界寺。他的寝室里有一扇短窗，每天天将亮时，他总是拿着书本站在窗下，依靠着晨光读书。他像这样坚持十四年。等到他回到北方后，在窗下的石头上，双脚踏出的痕迹隐约可见，到现在依然还存在。
原文：北宋·罗大经《鹤林玉露》
张无垢谪横浦，寓城西宝界寺。其寝室有短窗，每日昧爽辄执书立窗下，就明而读。如是者十四年。洎北归，窗下石上，双趺之迹隐然，至今犹存。
扩展资料：
《张无垢勤学》出自《鹤林玉露》
取杜甫《赠虞十五司马》诗“爽气金无豁，精淡玉露繁”之意写成笔记《鹤林玉露》一书。此书对南宋偏安江左深为不满，对秦桧乞和误国多有抨击，对百姓疾苦表示同情，其中有不少记载，可与史乘参证，补缺订误。更为重要的是，对文学流派，文艺思想，作品风格，作过中肯而又有益的评论。
相关推荐：
